Ubuntu
memprof package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “memprof”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Cannot open output file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Ausgabedatei konnte nicht geöffnet werden: %s
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in leakdetect.c:584 profile.c:202
2.
Executation of "%s" failed
Ausführen von »%s« fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in main.c:534
3.
Really quit MemProf?
MemProf wirklich beenden?
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in main.c:665
4.
MemProf
MemProf
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in main.c:711 memprof.glade.h:34
5.
Cannot find executable for "%s"
Ausführbare Datei für »%s« konnte nicht gefunden werden
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in main.c:805
6.
MemProf Error
MemProf Fehler
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in main.c:1416
7.
MemProf Warning
MemProf Warnung
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in main.c:1416
8.
Really detach from finished process?
Wirklich vom beendeten Prozess lösen?
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in main.c:1666
9.
Really detach from running process?
Wirklich vom laufenden Prozess lösen?
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in main.c:1668
10.
Really kill running process?
Den laufenden Prozess wirklich beenden?
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in main.c:1698
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Neumair.