|
|
11.
|
|
|
closing pipeline input failed
|
|
|
|
|
închiderea intrării(input) de pipeline a eşuat
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1312 lib/pipeline.c:1582
|
|
|
12.
|
|
|
closing pipeline output stream failed
|
|
|
|
|
închiderea secvenţei(stream) de ieşire pipeline a eşuat
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1319
|
|
|
13.
|
|
|
closing pipeline output failed
|
|
|
|
|
închiderea ieşirii(output) de pipeline a eşuat
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1326 lib/pipeline.c:1607
|
|
|
14.
|
|
|
%s: %s (core dumped)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:669 lib/pipeline.c:1374
|
|
|
15.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
%s: %s%s
|
|
|
Suggested by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:674 lib/pipeline.c:1379
|
|
|
16.
|
|
|
waitpid failed
|
|
|
|
|
waitpid eşuat
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:654 lib/pipeline.c:1415
|
|
|
17.
|
|
|
can't install SIGCHLD handler
|
|
|
|
|
nu s-a putut instala instrumentul(handler) SIGCHLD
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:636 lib/pipeline.c:1474
|
|
|
18.
|
|
|
multi key %s does not exist
|
|
|
|
|
cheia multiplă %s nu există
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
libdb/db_delete.c:109
|
|
|
19.
|
|
|
can't lock index cache %s
|
|
|
|
|
nu se poate bloca memoria tampon a indexului %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:81
|
|
|
20.
|
|
|
index cache %s corrupt
|
|
|
|
|
memoria tampon a indexului %s este coruptă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:88
|
