|
3.
|
|
|
%.*s : ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
%.*s : ARGP_HELP_FMT Parameter muss positiv sein
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/argp-help.c:237
|
|
4.
|
|
|
%.*s : Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
%.*s : Unbekannter ARGP_HELP_FMT Parameter
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:244
|
|
5.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
Müll in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:257
|
|
6.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
Erforderliche oder optionale Argumente für lange Optionen sind auch für kurze erforderlich bzw. optional.
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1238
|
|
7.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
Aufruf:
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1627
|
|
8.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
oder:
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1631
|
|
9.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[OPTIONEN]
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1643
|
|
10.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
» %s --help« oder » %s --usage« liefert weitere Informationen.
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/argp-help.c:1683
|
|
11.
|
|
|
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Melden Sie Fehler (auf Englisch, mit LC_ALL=C) an < %s >.
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1698
|
|
12.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Unbekannter Systemfehler
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1898 gl/lib/error.c:195
|