Ubuntu
mailman package

Browsing Slovenian translation

Using as a guide

1324.

English:

Send password reminders for all lists to all users.

This program scans all mailing lists and collects users and their passwords,

grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true. Then

one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing

the list passwords and options url for the user. The password reminder comes

from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.

Usage: %(PROGRAM)s [options]

Options:

-l listname

--listname=listname

Send password reminders for the named list only. If omitted,

reminders are sent for all lists. Multiple -l/--listname options are

allowed.

-h/--help

Print this message and exit.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Slovenian:

Pošlji opomnike z geslom za vse sezname vsem uporabnikom.

Ta program preišče vse poštne sezname in zbere njihove uporabnike in

njihove naslove, razvrščene po atributu host_name, če je

mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW vključen (true).

Vsakemu uporabniku (na gostitelju) bo potem poslano edinstveno sporočilo

z geslom za sezname in url z njegovimi uporabniškimi možnostmi. Opomnik

z geslom se pošlje iz mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, ki mora za to obstajati.

Uporaba: %(PROGRAM)s [options]

Možnosti:

-l listname

--listname=listname

Pošlje opomnike z gesli samo za podani poštni naslov. Če ni podano,

bodo poslani opomniki za vse sezname. Več -l/--listname možnosti

hkrati je dovoljeno.

-h/--help

Prikliči to sporočilo in se vrni v ukazni način.

Translated and reviewed by Urska Colner on 2006-04-06

Located in cron/mailpasswds:19

You are not logged in. Please log in to work on translations.