Ubuntu
mailman package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “mailman”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
1321 of 1328 results First • • • Last
1321.
Process disabled members, recommended once per day.

This script cruises through every mailing list looking for members whose
delivery is disabled. If they have been disabled due to bounces, they will
receive another notification, or they may be removed if they've received the
maximum number of notifications.

Use the --byadmin, --byuser, and --unknown flags to also send notifications to
members whose accounts have been disabled for those reasons. Use --all to
send the notification to all disabled members.

Usage: %(PROGRAM)s [options]

Options:
-h / --help
Print this message and exit.

-o / --byadmin
Also send notifications to any member disabled by the list
owner/administrator.

-m / --byuser
Also send notifications to any member disabled by themselves.

-u / --unknown
Also send notifications to any member disabled for unknown reasons
(usually a legacy disabled address).

-b / --notbybounce
Don't send notifications to members disabled because of bounces (the
default is to notify bounce disabled members).

-a / --all
Send notifications to all disabled members.

-f / --force
Send notifications to disabled members even if they're not due a new
notification yet.

-l listname
--listname=listname
Process only the given list, otherwise do all lists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Obdelava onemogočenih članov, priporoča se enkrat dnevno.

S tem skriptom preiščete člane poštnega seznama, katerim je dostava
pošte s seznama onemogočena. Če je bila onemogočena zaradi zavrnitev,
bodo prejeli novo opozorilo ali pa bodo odstranjeni, če so prejeli določeno
število teh opozoril.

Uporabite možnosti --byadmin, --byuser in --unknown, da pošljete opozorila
tudi tistim članom, katerih računi so bili onemogočeni zaradi teh razlogov. Z
--all pošljete opozorilo vsem onemogočenim članom.

Uporaba: %(PROGRAM)s [options]

Možnosti:
-h / --help
Prikaže to sporočilo in se vrne v ukazni način.

-o / --byadmin
Pošlje opozorilo vsem članom, ki jih je onemogočil lastnik/
skrbnik seznama.

-m / --byuser
Pošlje opozorilo tudi tistim članom, ki so si sami onemogočili dostavo.

-u / --unknown
Pošlje opozorilo tudi članom, ki jim je bila dostava pošte izključena
zaradi neznanega razloga (ponavadi zaradi izključenega naslova).

-b / --notbybounce
Ne pošlje opozorila članom, ki jim je dostava onemogočena zaradi
zavrnitev (privzeta možnost je, da se tudi ti opozorijo).

-a / --all
Pošlje opozorila vsem onemogočenim članom.

-f / --force
Pošlje opozorila onemogočenim članom, tudi če še ni čas za novo
opozorilo.

-l listname
--listname=listname
Obdela le podani naslov, drugače upošteva vse sezname.
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in cron/disabled:20
1321 of 1328 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.