|
1311.
|
|
|
Running %(module)s.%(callable)s()...
|
|
|
|
Izvajanje %(module)s.%(callable)s()...
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:270
|
|
1312.
|
|
|
The variable `m' is the %(listname)s MailList instance
|
|
|
|
Spremenljivka `m' je MailList primer za %(listname)s
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
bin/withlist:291
|
|
1313.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
cron/bumpdigests:19
|
|
1314.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:20
|
|
1315.
|
|
|
Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:108
|
|
1316.
|
|
|
%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting
|
|
|
|
%(count)d %(realname)s čakajočih moderatorskih zahtev
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:121
|
|
1317.
|
|
|
%(realname)s moderator request check result
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:124
|
|
1318.
|
|
|
Pending subscriptions:
|
|
|
|
Čakajoče prijave:
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/admin.py:707
|
|
Located in
cron/checkdbs:144
|
|
1319.
|
|
|
Pending posts:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Čakajoča sporočila:
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:162
|
|
1320.
|
|
|
From: %(sender)s on %(date)s
Subject: %(subject)s
Cause: %(reason)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Od: %(sender)s dne %(date)s
Zadeva: %(subject)s
Razlog: %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:169
|