Ubuntu
mailman package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “mailman”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

1301 → 1310 of 1328 results First • • • Last
1301.
Unlock a locked list, but do not implicitly Save() it.

This does not get run if the interpreter exits because of a signal, or if
os._exit() is called. It will get called if an exception occurs though.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odklene zaklenjeni seznam, vendar ga ne shrani s Save().

Ta funkcija se ne zažene, če interpretator obstaja zaradi signala
ali če je priklican os._exit(). Izvedla se bo, če pride do izjeme.
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in bin/withlist:164
1302.
Unlocking (but not saving) list: %(listname)s
Odklepanje (ne pa shranjevanje) seznama: %(listname)s
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/create.py:203 bin/newlist:184
Located in bin/withlist:175
1303.
Finalizing
Zaključevanje
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in bin/withlist:179
1304.
Loading list %(listname)s
Nalaganje seznama %(listname)s
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/create.py:203 bin/newlist:184
Located in bin/withlist:188
1305.
(locked)
(zaklenjeno)
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in bin/withlist:190
1306.
(unlocked)
(odklenjeno)
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in bin/withlist:192
1307.
Unknown list: %(listname)s
Neznan seznam: %(listname)s
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/create.py:203 bin/newlist:184
Located in bin/withlist:197
1308.
No list name supplied.
Ime seznama ni podano.
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/edithtml.py:57
Located in bin/withlist:237
1309.
--all requires --run
--all zahteva --run
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in bin/withlist:246
1310.
Importing %(module)s...
Uvažanje %(module)s...
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in bin/withlist:266
1301 → 1310 of 1328 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klemen Košir, Urska Colner.