Translations by Urska Colner

Posodobitev Usenet vodnih žigov

- ničesar ni za posodobiti

- usenet vodni žigi so posodobljeni, gate_watermarks so odstranjeni

POZOR POZOR POZOR POZOR POZOR Poskušate nadgraditi obstoječo namestitev Mailmana, vendar ni mogoče ugotoviti, katera je trenutna različica. Če posodabljate Mailman 1.0b9 ali starejšo različico, boste morali posodobiti poštne sezname ročno. Za vsak poštni seznam morate kopirati datoteko templates/options.html v lists/<listname>/options.html. Če pa ste to datoteko uredili preko internetnega vmesnika, boste morali združiti spremembe v to datoteko, drugače bodo le-te izgubljene. POZOR POZOR POZOR POZOR POZOR

Posodobitve niso potrebne.

Posodobiti poskušate na starejšo različico, z različice %(hexlversion)s na %(hextversion)s Ta operacija verjetno ni varna. Izhod.

Nadgradnja različice %(hexlversion)s na %(hextversion)s

NAPAKA: Ni mogoče najti zapor (locks) za nekatere sezname. To pomeni, da je bil Mailman med nadgradnjo aktiven, ali pa so v imeniku %(lockdir)s ostale zastarele zapore. Zaprite Mailmana in odstranite vse zastarele zapore ter ročno ponovno zaženite "make update". Podrobnosti si preberite v datotekah INSTALL in UPGRADE.

Prikaže različico Mailmana.

Trenutna različica Mailmana:

Odklene zaklenjeni seznam, vendar ga ne shrani s Save(). Ta funkcija se ne zažene, če interpretator obstaja zaradi signala ali če je priklican os._exit(). Izvedla se bo, če pride do izjeme.

Odklepanje (ne pa shranjevanje) seznama: %(listname)s

Zaključevanje

Nalaganje seznama %(listname)s

(zaklenjeno)

(odklenjeno)

Neznan seznam: %(listname)s

Ime seznama ni podano.

--all zahteva --run

Uvažanje %(module)s...

Izvajanje %(module)s.%(callable)s()...

Spremenljivka `m' je MailList primer za %(listname)s

Poveča številko izdaje izvlečka in ponastavi številko izvlečka na 1. Uporaba: %(PROGRAM)s [options] [listname ...] Možnosti: --help/-h Prikaže to sporočilo in se vrne v ukazni način. Številke bodo ponastavljene v podanih seznamih. Če imen seznamov ni podanih, bodo ponastavljene v vseh seznamih.

Preveri čakajoče skrbniške zahteve in jih pošlje lastnikom seznama. Uporaba: %(PROGRAM)s [možnosti] Možnosti: -h/--help Prikaže to sporočilo in se vrne v ukazni način.

%(count)d %(realname)s čakajočih moderatorskih zahtev

Čakajoče prijave:

Čakajoča sporočila:

Od: %(sender)s dne %(date)s Zadeva: %(subject)s Razlog: %(reason)s

Obdelava onemogočenih članov, priporoča se enkrat dnevno. S tem skriptom preiščete člane poštnega seznama, katerim je dostava pošte s seznama onemogočena. Če je bila onemogočena zaradi zavrnitev, bodo prejeli novo opozorilo ali pa bodo odstranjeni, če so prejeli določeno število teh opozoril. Uporabite možnosti --byadmin, --byuser in --unknown, da pošljete opozorila tudi tistim članom, katerih računi so bili onemogočeni zaradi teh razlogov. Z --all pošljete opozorilo vsem onemogočenim članom. Uporaba: %(PROGRAM)s [options] Možnosti: -h / --help Prikaže to sporočilo in se vrne v ukazni način. -o / --byadmin Pošlje opozorilo vsem članom, ki jih je onemogočil lastnik/ skrbnik seznama. -m / --byuser Pošlje opozorilo tudi tistim članom, ki so si sami onemogočili dostavo. -u / --unknown Pošlje opozorilo tudi članom, ki jim je bila dostava pošte izključena zaradi neznanega razloga (ponavadi zaradi izključenega naslova). -b / --notbybounce Ne pošlje opozorila članom, ki jim je dostava onemogočena zaradi zavrnitev (privzeta možnost je, da se tudi ti opozorijo). -a / --all Pošlje opozorila vsem onemogočenim članom. -f / --force Pošlje opozorila onemogočenim članom, tudi če še ni čas za novo opozorilo. -l listname --listname=listname Obdela le podani naslov, drugače upošteva vse sezname.

[onemogočen pri periodičnem čiščenju in zbiranju, sporočilo ni na voljo]

Preišči NNTP strežnike za sporočila, ki bodo po prehodu posrednovana na poštne sezname. Uporaba: gate_news [options] Možnosti so naslednje: --help -h Prikaže to sporočilo in se vrne v ukazni način.

Pošlji opomnike z geslom za vse sezname vsem uporabnikom. Ta program preišče vse poštne sezname in zbere njihove uporabnike in njihove naslove, razvrščene po atributu host_name, če je mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW vključen (true). Vsakemu uporabniku (na gostitelju) bo potem poslano edinstveno sporočilo z geslom za sezname in url z njegovimi uporabniškimi možnostmi. Opomnik z geslom se pošlje iz mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, ki mora za to obstajati. Uporaba: %(PROGRAM)s [options] Možnosti: -l listname --listname=listname Pošlje opomnike z gesli samo za podani poštni naslov. Če ni podano, bodo poslani opomniki za vse sezname. Več -l/--listname možnosti hkrati je dovoljeno. -h/--help Prikliči to sporočilo in se vrni v ukazni način.

Geslo // URL

Opomnik o članstvu na poštnem seznamu na %(host)s

Ponovno ustvari Pipermail stisnjene (zip) flat file arhivske datoteke. Ta skript vsako noč zaženete iz datoteke cron. Kadar ga zaženete iz ukazne vrstice, je uporaba naslednja: Uporaba: %(program)s [-v] [-h] [listnames] Možnosti: --verbose -v Prikaže vsako datoteko, medtem ko poteka stiskanje (zip). --help -h Prikaže to sporočilo in se vrne v ukazni način. listnames Neobvezno, stisne samo .txt datoteke za podane sezname. Brez te možnosti bodo obdelani vsi seznami za arhiviranje.

Pošlje izvlečke s seznama, skupaj s čakajočimi sporočili in nastavitev digest_send_periodic. Uporaba: %(PROGRAM)s [options] Možnosti: -h / --help Prikaže to sporočilo in se vrne v ukazni način. -l listname --listname=listname Pošlje samo izvleček za podani seznam, drugače pošlje izvlečke z vseh poštnih seznamov.