|
|
610.
|
|
|
Hostile subscription attempt detected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Deliverer.py:168 Mailman/Deliverer.py:187
|
|
|
611.
|
|
|
%(address)s was invited to a different mailing 
list, but in a deliberate malicious attempt they tried to confirm the
invitation to your list. We just thought you'd like to know. No further
action by you is required. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Deliverer.py:169
|
|
|
612.
|
|
|
You invited %(address)s to your list, but in a
deliberate malicious attempt, they tried to confirm the invitation to a
different list. We just thought you'd like to know. No further action by you
is required. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Deliverer.py:188
|
|
|
613.
|
|
|
%(listname)s mailing list probe message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Deliverer.py:221
|
|
|
614.
|
|
|
For some unknown reason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Errors.py:122
|
|
|
615.
|
|
|
Your message was rejected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Errors.py:128 Mailman/Errors.py:151
|
|
|
616.
|
|
|
Archiving Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Archive.py:25
|
|
|
617.
|
|
|
List traffic archival policies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Archive.py:31
|
|
|
618.
|
|
|
Archive messages?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Archive.py:34
|
|
|
619.
|
|
|
private
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Archive.py:36
|
