Ubuntu
mailman package

Browsing Sinhalese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “mailman”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

1155 → 1164 of 1328 results First • • • Last
1155.
Setting web_page_url to: %(web_page_url)s
(no translation yet)
Located in bin/fix_url.py:85
1156.
Setting host_name to: %(mailhost)s
(no translation yet)
Located in bin/fix_url.py:88
1157.
Regenerate Mailman specific aliases from scratch.

The actual output depends on the value of the `MTA' variable in your mm_cfg.py
file.

Usage: genaliases [options]
Options:

-q/--quiet
Some MTA output can include more verbose help text. Use this to tone
down the verbosity.

-h/--help
Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/genaliases:19
1158.
Inject a message from a file into Mailman's incoming queue.

Usage: inject [options] [filename]

Options:

-h / --help
Print this text and exit.

-l listname
--listname=listname
The name of the list to inject this message to. Required.

-q queuename
--queue=queuename
The name of the queue to inject the message to. The queuename must be
one of the directories inside the qfiles directory. If omitted, the
incoming queue is used.

filename is the name of the plaintext message file to inject. If omitted,
standard input is used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/inject:20
1159.
Bad queue directory: %(qdir)s
(no translation yet)
Located in bin/inject:84
1160.
A list name is required
(no translation yet)
Located in bin/inject:89
1161.
List all the owners of a mailing list.

Usage: %(program)s [options] listname ...

Where:

--all-vhost=vhost
-v=vhost
List the owners of all the mailing lists for the given virtual host.

--all
-a
List the owners of all the mailing lists on this system.

--help
-h
Print this help message and exit.

`listname' is the name of the mailing list to print the owners of. You can
have more than one named list on the command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/list_admins:20
1162.
List: %(listname)s, [tab]Owners: %(owners)s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in bin/list_admins:97
1163.
List all mailing lists.

Usage: %(program)s [options]

Where:

-a / --advertised
List only those mailing lists that are publically advertised

--virtual-host-overview=domain
-V domain
List only those mailing lists that are homed to the given virtual
domain. This only works if the VIRTUAL_HOST_OVERVIEW variable is
set.

-b / --bare
Displays only the list name, with no description.

-h / --help
Print this text and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/list_lists:19
1164.
No matching mailing lists found
(no translation yet)
Located in bin/list_lists:119
1155 → 1164 of 1328 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duminda de silva, Sampath Milinda, Thisara Pushpasiri.