|
|
34.
|
|
|
Partial dtree creation failed for %s.
|
|
|
|
|
Creación de dtree parcial falló para %s.
|
|
Translated and reviewed by
Andres Rodriguez
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:677
|
|
|
35.
|
|
|
Internal error: Unassigned area found in LV %s.
|
|
|
|
|
Error interno. Área no asignada encontrada en LV %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
Error interno. Área no asignada encontrada en VL %s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:741
|
|
|
36.
|
|
|
Couldn't find snapshot for '%s'.
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar la captura para '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
No se pudo encontrar la captura para «%s»
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:775
|
|
|
37.
|
|
|
_emit_target: Internal error: Can't handle segment type %s
|
|
|
|
|
_emit_target: Error interno: No se puede manejar el segmento tipo %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:800
|
|
|
38.
|
|
|
Checking kernel supports %s segment type for %s%s%s
|
|
|
|
|
Verificando soporte de kernel %s tipo de segmento para %s%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Andres Rodriguez
|
| Shared: |
|
Verificando soporte de núcleo %s tipo de segmento para %s%s%s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:828
|
|
|
39.
|
|
|
Can't expand LV %s: %s target support missing from kernel?
|
|
|
|
|
No se puede expandir VL %s: ¿soporte %s del objetivo omitido en el núcleo?
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:834
|
|
|
40.
|
|
|
Clustered snapshots are not yet supported
|
|
|
|
|
Instantáneas arracimadas no están soportadas aun
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
Las instantáneas agrupadas no están permitidas aun
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:847
|
|
|
41.
|
|
|
_add_new_lv_to_dtree: pool alloc failed for %s %s.
|
|
|
|
|
_add_new_lv_to_dtree: falló la asignación del grupo para %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:902
|
|
|
42.
|
|
|
_create_lv_symlinks: Couldn't split up old device name %s
|
|
|
|
|
_create_lv_symlinks: No se pudo dividir nombre de dispositivo viejo %s
|
|
Translated and reviewed by
Andres Rodriguez
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:961
|
|
|
43.
|
|
|
_clean_tree: Couldn't split up device name %s.
|
|
|
|
|
_clean_tree: no se puede dividir el nombre del dispositivo %s.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:987
|
