Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
325 → 334 of 1556 results First • • • Last
325.
Device cache incomplete - not writing to %s
Cache de dispositivo incompleta - no se está escribiendo a %s
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in filters/filter-persistent.c:188
326.
Dumping persistent device cache to %s
Volcando el caché de dispositivo permanente a %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in filters/filter-persistent.c:193
327.
%s: rename to %s failed: %s
%s: renombrado como %s falló: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in filters/filter-persistent.c:248 format_text/format-text.c:902 format_text/format-text.c:928 format_text/format-text.c:965 misc/lvm-file.c:91
328.
%s: Skipping (cached)
%s: OMitiendo (cacheado)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in filters/filter-persistent.c:276
329.
Couldn't create hash table for persistent filter.
No se pudo crear la tabla hash para filtro persistente.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in filters/filter-persistent.c:311
330.
pattern must begin with 'a' or 'r'
el patrón debe comenzar con 'a' o 'r'
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in filters/filter-regex.c:44
331.
invalid separator at end of regex
separador inválido al final de regex
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in filters/filter-regex.c:83
332.
filter patterns must be enclosed in quotes
los patrones de filtro deben encerrarse entre comillas
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in filters/filter-regex.c:108
333.
invalid filter pattern
patrón de filtro inválido
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in filters/filter-regex.c:133
334.
%s: Skipping (regex)
%s: Saltando (regex)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in filters/filter-regex.c:174
325 → 334 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.