Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
217 → 226 of 1556 results First • • • Last
217.
%s: lseek %lu failed: %s
%s: lseek %lu falló: %s
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in device/dev-io.c:84
218.
%s: %s failed after %lu of %lu at %lu: %s
%s: %s fallo después de %lu de %lu en %lu: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:98
219.
%s: block size is %u bytes
%s: el tamaño del bloque es is %u bytes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
%s: el tamaño del bloque es %u bytes
Suggested by Sandra Milena
Located in device/dev-io.c:134
220.
Bounce buffer alloca failed
No se ha podido reservar un búfer de transferencia
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:191
221.
%s: size is %lu sectors
%s: el tamaño es %lu sectores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:238 device/dev-io.c:264
222.
WARNING: %s already opened read-only
ATENCIÓN: %s aun abierto como solo lectura
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:343
223.
WARNING: dev_open(%s) called while suspended
ATENCIÓN: dev_open(%s) llamado cuando está suspendido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:352
224.
%s: stat failed: Has device name changed?
%s: fallo de estadística: ¿Ha cambiado el nombre del dispositivo?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:364
225.
%s: Not using O_DIRECT
%s: No utilizar O_DIRECT
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:390
226.
%s: fstat failed: Has device name changed?
%s: fstat falló: ¿Ha cambiado el nombre del dispositivo?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:422
217 → 226 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.