Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
44 → 53 of 1556 results First • • • Last
44.
Lost dependency tree root node
Se perdió la dependencia del árbol del nodo root
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in activate/dev_manager.c:1013 activate/dev_manager.c:1133
45.
Failed to create symlinks for %s.
Falla al crear enlaces simbólicos para %s.
Translated by Andrés Rassol
Reviewed by Paco Molinero
Located in activate/dev_manager.c:1055
46.
_tree_action: Action %u not supported.
_tree_action: Acción %u no soportada.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
_tree_action: Acción %u no permitida.
Suggested by Paco Molinero
Located in activate/dev_manager.c:1060
47.
partial dtree creation failed
Creación de dtree parcial falló
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in activate/dev_manager.c:1119
48.
Failed to add device %s (%u:%u) to dtree
Fallo al añadir dispositivo %s (%u:%u) a dtree
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in activate/dev_manager.c:1124
49.
Couldn't construct name of volume group directory.
No se puede construir el nombre del volumen del directorio de grupo.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in activate/fs.c:35 activate/fs.c:58
50.
Creating directory %s
Creando directorio %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in activate/fs.c:43
51.
%s: %s failed: %s
%s:%s falló: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in activate/fs.c:45 activate/fs.c:80 activate/fs.c:100 activate/fs.c:153 activate/fs.c:166 activate/fs.c:173 activate/fs.c:208 commands/toolcontext.c:342 commands/toolcontext.c:820 config/config.c:209 config/config.c:247 config/config.c:262 config/config.c:328 config/config.c:428 config/config.c:452 device/dev-cache.c:208 device/dev-cache.c:212 device/dev-cache.c:394 device/dev-cache.c:417 device/dev-cache.c:424 device/dev-cache.c:681 device/dev-cache.c:683 device/dev-io.c:131 device/dev-io.c:231 device/dev-io.c:249 device/dev-io.c:254 device/dev-io.c:256 device/dev-io.c:262 device/dev-io.c:396 device/dev-io.c:398 device/dev-io.c:481 filters/filter-persistent.c:203 filters/filter-persistent.c:207 filters/filter-persistent.c:230 filters/filter-persistent.c:243 filters/filter-sysfs.c:42 filters/filter-sysfs.c:58 filters/filter-sysfs.c:156 filters/filter-sysfs.c:163 filters/filter-sysfs.c:182 filters/filter-sysfs.c:225 filters/filter.c:164 filters/filter.c:221 filters/filter.c:232 filters/filter.c:240 filters/filter.c:253 format_text/archive.c:214 format_text/archive.c:223 format_text/archive.c:253 format_text/archive.c:260 format_text/archive.c:265 format_text/format-text.c:873 format_text/format-text.c:875 format_text/format-text.c:884 format_text/format-text.c:889 format_text/format-text.c:891 format_text/format-text.c:896 format_text/format-text.c:921 format_text/format-text.c:983 format_text/format-text.c:988 format_text/format-text.c:1013 format_text/format-text.c:1040 locking/file_locking.c:61 locking/file_locking.c:69 locking/file_locking.c:72 locking/file_locking.c:105 locking/file_locking.c:167 locking/file_locking.c:171 locking/file_locking.c:187 locking/file_locking.c:296 locking/file_locking.c:301 locking/locking.c:45 locking/locking.c:50 locking/locking.c:66 locking/locking.c:221 log/log.c:69 lvmcmdline.c:1092 lvmcmdline.c:1130 misc/lvm-exec.c:42 misc/lvm-file.c:47 misc/lvm-file.c:70 misc/lvm-file.c:97 misc/lvm-file.c:107 misc/lvm-file.c:157 misc/lvm-file.c:170 misc/lvm-file.c:199 misc/lvm-file.c:208 misc/lvm-file.c:236 misc/lvm-file.c:241 misc/lvm-file.c:244 misc/lvm-file.c:289 misc/lvm-file.c:297 misc/timestamp.c:47 mm/memlock.c:97 mm/memlock.c:105 mm/memlock.c:116 uuid/uuid.c:83 uuid/uuid.c:88
52.
Removing directory %s
Eliminando el directorio %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in activate/fs.c:64
53.
Couldn't create path for %s
No es posible crear ruta para %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in activate/fs.c:91
44 → 53 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.