Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
227 → 236 of 1556 results First • • • Last
227.
Opened %s %s%s%s
Abierto %s %s%s%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:437
228.
Closed %s
%s cerrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:486
229.
Attempt to close device '%s' which is not open.
Intento de cerrar el dispositivo '%s' qué no está abierto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Intento de cerrar el dispositivo «%s» qué no está abierto
Suggested by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:501
230.
%s: Immediate close attempt while still referenced
%s: Intento de cierre inmediato cuando aún existen referencias
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:515
231.
Read from %s failed
Fallo en la lectura de %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:576
232.
Circular read from %s failed
Fallo de la lectura circular desde %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:588
233.
Wiping %s at %lu length %zu
Borrando %s en %lu longitud %zu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:648
234.
Wiping %s at sector %lu length %zu sectors
Borrando %s en el sector %lu longitud %zu sectores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:651
235.
Unrecognised allocation policy %s
Política de asignación no reconocida %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:145
236.
no memory for size display buffer
memoria insuficiente para mostrar el búffer
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:172
227 → 236 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.