Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
273 → 282 of 1556 results First • • • Last
273.
Allocation %s
Asignación %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:463
274.
Read ahead sectors %u
Leer sectores de cabecera %u
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:464
275.
Persistent major %d
Mayor pesistente %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:468
276.
Persistent minor %d
Menor persistente %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:469
277.
Block device %d:%d
Bloque de dispositivo %d:%d
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:473
278.
%sPhysical volume[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
%s Volúmen físico[tab]%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:486
279.
%sPhysical extents[tab]%d to %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
%sExtensiones físicas[tab]%d a %d
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in display/display.c:492
280.
%sLogical volume[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
%s Volumen lógico [tab]%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:497
281.
%sLogical extents[tab]%d to %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
%sExtensiones lógicas[tab]%d to %d
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in display/display.c:502
282.
%sUnassigned area
%sÁrea no asignada
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in display/display.c:507
273 → 282 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.