Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
207 → 216 of 1556 results First • • • Last
207.
Ignoring %s: %s
Ignorando %s: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-cache.c:617 device/dev-cache.c:643
208.
Ignoring %s: Not a directory
Ignorando %s: No es un directorio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-cache.c:623
209.
dir_list allocation failed
Falló la asignación de dir_list
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-cache.c:628
210.
Ignoring %s: Not a regular file
Ignorando %s: No es un fichero regular
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Ignorando %s: No es un archivo regular
Suggested by Paco Molinero
Located in device/dev-cache.c:649
211.
dir_list allocation failed for file
Fallo en la asignación de dir_list por archivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-cache.c:654
212.
Path %s no longer valid for device(%d,%d)
La ruta %s tiene una longitud inválida para el dispositivo(%d,%d)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
La ruta %s ya no es válida para el dispositivo(%d,%d)
Suggested by Julian Alarcon
Located in device/dev-cache.c:686 device/dev-cache.c:690
213.
Aborting - please provide new pathname for what used to be %s
Abortando - por favor proporcione una nueva ruta para ser usada con %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Julian Alarcon
Located in device/dev-cache.c:707
214.
dev_iter allocation failed
fallo en la asignación de dev_iter
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-cache.c:747
215.
Attempt to read an unopened device (%s).
Tentativa de leer un dispositivo cerrado (%s)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:67
216.
Read size too large: %lu
Tamaño leído demasiado grande: %lu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in device/dev-io.c:79
207 → 216 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.