Ubuntu
lvm2 package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lvm2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
119 → 128 of 1556 results First • • • Last
119.
Device directory given in config file too long
Angegebenes Geräteverzeichnis in Konfigurationsdatei ist zu lang
Translated by Michael Depner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:171 commands/toolcontext.c:182
120.
Warning: proc dir %s not found - some checks will be bypassed
Warnung: Proc-Verzeichnis %s nicht gefunden – Einige Überprüfungen werden umgangen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:187
121.
Invalid units specification
Ungültige Einheitenspezifikation
Translated by Misericordia
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:207 lvmcmdline.c:723
122.
Setting host tag: %s
Host-Marker setzen: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:216
123.
_set_tag: str_list_add %s failed
_set_tag: str_list_add %s gescheitert
Translated by Michael Depner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:219
124.
Invalid hostname string for tag %s
Ungültiger Hostname-Text für Marker %s
Translated by Manfred Becker
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:243
125.
host_filter not supported yet
host_filter bisher nicht unterstützt
Translated by Manfred Becker
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:254
126.
Invalid tag in config file: %s
Ungültige Marke in Konfigurationsdatei: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:289
127.
LVM_SYSTEM_DIR or tag was too long
LVM_SYSTEM_DIR oder Marke war zu lang
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:322
128.
config_tree_list allocation failed
config_tree_list-Reservierung gescheitert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:327
119 → 128 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, AdlerHorst, Andreas Jabs, BenjaminKoenig, Braveheuel, Dan Cooper, Daniel Mehrmann, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Lukas Juhrich, MGrey, Manfred Becker, Marcel Reincke, Michael Depner, Misericordia, Natalie Tillack, Philipp Fischbeck, Phillip Sz, Thomas Letzner, Tobias Bannert, Torsten Franz, VLK, levi, smartin.