|
|
11.
|
|
|
Getting driver version
|
|
|
|
|
Lese Treiberversion
|
|
Translated and reviewed by
VLK
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:350
|
|
|
12.
|
|
|
Getting target version for %s
|
|
|
|
|
Ermittle Zielversion für %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Reincke
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:362
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to get %s target version
|
|
|
|
|
Ermittlung der Zielversion für %s fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Reincke
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:367
|
|
|
14.
|
|
|
target_present module name too long: %s
|
|
|
|
|
Name des target_present-Moduls zu lang: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:411
|
|
|
15.
|
|
|
Getting device info for %s
|
|
|
|
|
Gerätinformation für %s werden gelesen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:440
|
|
|
16.
|
|
|
Skipping: Suspending '%s'.
|
|
|
|
|
Wird übersprungen: Anhalten von »%s«.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:771
|
|
|
17.
|
|
|
Skipping: Resuming '%s'.
|
|
|
|
|
Wird übersprungen: Fortfahren mit »%s«.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:831
|
|
|
18.
|
|
|
Skipping: Deactivating '%s'.
|
|
|
|
|
Wird übersprungen: Deaktivieren von »%s«.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:877
|
|
|
19.
|
|
|
LV %s/%s in use: not deactivating
|
|
|
|
|
LV %s/%s wird gerade benutzt: Keine Deaktivierung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:888
|
|
|
20.
|
|
|
Not activating %s/%s due to config file settings
|
|
|
|
|
%s/%s wird aufgrund von Konfigurationsdateieinstellungen nicht aktiviert.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:917 activate/activate.c:942
|
