Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110119 of 1556 results
110.
Ignoring duplicate PV %s on %s - using md %s
Doppelten PV %s auf %s ignorieren - mit md %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cache/lvmcache.c:769
111.
Ignoring duplicate PV %s on %s - using dm %s
Doppelten PV %s auf %s ignorieren - mit dm %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cache/lvmcache.c:776
112.
Duplicate PV %s on %s - using md %s
Doppelter PV %s auf %s - mit md %s
Translated by Manfred Becker
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cache/lvmcache.c:783
113.
Duplicate PV %s on %s - using dm %s
Doppelter PV %s auf %s - mit dm %s
Translated by Manfred Becker
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cache/lvmcache.c:789
114.
Found duplicate PV %s: using %s not %s
Doppelten PV %s gefunden: %s statt %s nutzen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cache/lvmcache.c:798
115.
Wiping internal VG cache
Internen VG-Zwischenspeicher wird geleert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cache/lvmcache.c:872
116.
LVM_SYSTEM_DIR environment variable is too long.
LVM_SYSTEM_DIR-Umgebungsvariable ist zu lang.
Translated by Michael Depner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:70
117.
Logging initialised at %s
Protokollierung initialisiert um %s
Translated by Manfred Becker
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:146
118.
Set umask to %04o
Umask auf %04o setzen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:165
119.
Device directory given in config file too long
Angegebenes Geräteverzeichnis in Konfigurationsdatei ist zu lang
Translated by Michael Depner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in commands/toolcontext.c:171 commands/toolcontext.c:182
110119 of 1556 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, AdlerHorst, Andreas Jabs, BenjaminKoenig, Braveheuel, Dan Cooper, Daniel Mehrmann, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Lukas Juhrich, MGrey, Manfred Becker, Marcel Reincke, Michael Depner, Misericordia, Natalie Tillack, Philipp Fischbeck, Phillip Sz, Thomas Letzner, Tobias Bannert, Torsten Franz, VLK, levi, smartin.