|
|
21.
|
|
|
copy apt Packages files from server
|
|
|
|
|
копировать файлы apt Packages с сервера
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
копировать apt-файлы Packages с сервера
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-lists:3
|
|
|
22.
|
|
|
keep cache of downloaded package files
|
|
|
|
|
сохранить полученные файлы в кеше
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
сохранить кэш загруженных файлов пакетов
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/090-clean-package-cache:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/090-clean-package-cache:3
|
|
|
23.
|
|
|
cache downloaded packages
|
|
|
|
|
кеш полученных файлов пакетов
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
кэш загруженных файлов пакетов
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:3
|
|
|
24.
|
|
|
Copying packages
|
|
|
|
|
Копирование пакетов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:13
|
|
|
25.
|
|
|
done.
|
|
|
|
|
готово.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:24
|
|
|
26.
|
|
|
use the servers sources.list instead of generating one
|
|
|
|
|
использовать sources.list с сервера вместо генерации
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-sources-list:3
|
|
|
27.
|
|
|
force to skip the squashfs build (for debian-installer).
|
|
|
|
|
принудительно пропустить построение squashfs (для debian-installer).
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/095-update-image:3
|
|
|
28.
|
|
|
Enable debug support
|
|
|
|
|
Включить поддержку отладки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/common/000-enable-debug:3
|
|
|
29.
|
|
|
Load a user specific configuration file
|
|
|
|
|
Загрузить заданный пользовательский файл конфигурации
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
| Shared: |
|
Загрузить заданный пользовательский файл настройки
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-load-configuration-file:3
|
|
|
30.
|
|
|
Set the distribution to be used for install
|
|
|
|
|
Настройка дистрибутива, используемого для установки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
