|
|
1.
|
|
|
include the listed keys in the apt keyring
|
|
|
|
|
включить указанные ключи в брелок apt
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
включить указанные ключи в связку apt
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-apt-keys:3
|
|
|
2.
|
|
|
allow unsigned packages during install.
|
|
|
|
|
разрешить неподписанные пакеты во время установки.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-accept-unsigned-packages:3
|
|
|
3.
|
|
|
set the target architecture
|
|
|
|
|
задать архитектуру клиента (target)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
|
|
|
4.
|
|
|
Set the components to be used in mirror
|
|
|
|
|
Настройка используемых компонент зеркала
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-components:3
|
|
|
5.
|
|
|
load debconf seeding in the chroot after install
|
|
|
|
|
загрузить ответы debconf в chroot после установки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debconf-seeds:3
|
|
|
6.
|
|
|
NOTE: disabling security APT source for sid. It does not exist.
|
|
|
|
|
ЗАМЕЧАНИЕ: выключение источников APT обновлений безопасности для sid. Их не существует.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
| Shared: |
|
ЗАМЕЧАНИЕ: выключение источника APT обновлений безопасности для sid. Он не существует.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-distribution-specific:5
|
|
|
7.
|
|
|
enable popularity-contest in the chroot
|
|
|
|
|
включить popularity-contest в chroot
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:3
|
|
|
8.
|
|
|
Enabling popularity contest...
|
|
|
|
|
Включение участия в подсчёте популярности пакетов...
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:12
|
|
|
9.
|
|
|
Set the mirror location
|
|
|
|
|
Настройка расположения зеркала
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
add a mirror, which takes priority over the default mirror
|
|
|
|
|
добавить зеркало с приоритетом выше, чем у зеркала по умолчанию
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
|
