|
|
3.
|
|
|
set the target architecture
|
|
|
|
|
establecer la arquitectura de destino
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Felipe Caminos
|
| In upstream: |
|
establecer la arquitectura destino
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
|
|
|
5.
|
|
|
load debconf seeding in the chroot after install
|
|
|
|
|
cargar semilla debconf en el chroot tras la instalación
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Felipe Caminos
|
| In upstream: |
|
Luego de instalar, cargar la alimentación (seeding) de debconf en el ambiente restringido
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debconf-seeds:3
|
|
|
6.
|
|
|
NOTE: disabling security APT source for sid. It does not exist.
|
|
|
|
|
NOTA: desactivando origen APT de seguridad para sid. No existe.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Felipe Caminos
|
| In upstream: |
|
Nota: deshabilitando fuente apt de seguridad para «sid». No existe.
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
| Shared: |
|
Nota: desactivando fuente apt de seguridad para «sid». No existe.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-distribution-specific:5
|
|
|
7.
|
|
|
enable popularity-contest in the chroot
|
|
|
|
|
habilitar concurso de popularidad en el chroot
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Felipe Caminos
|
| In upstream: |
|
habilitar el concurso de popularidad en el ambiente restringido
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
| Shared: |
|
activar el concurso de popularidad en el ambiente restringido
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:3
|
|
|
8.
|
|
|
Enabling popularity contest...
|
|
|
|
|
Activando concurso de popularidad...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Habilitando el concurso de popularidad ...
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:12
|
|
|
9.
|
|
|
Set the mirror location
|
|
|
|
|
Establecer la ubicación del servidor espejo
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Felipe Caminos
|
| In upstream: |
|
Establecer la localización del servidor réplica
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
add a mirror, which takes priority over the default mirror
|
|
|
|
|
añadir un servidor réplica, que tendrá prioridad sobre el servidor predeterminado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
agregar un servidor réplica, con prioridad superior al servidor réplica por omisión
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
|
|
|
11.
|
|
|
add a mirror, with lower priority than the default mirror
|
|
|
|
|
añadir un servidor réplica, con una prioridad inferior al servidor predeterminado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
agregar un servidor réplica, con prioridad inferior al servidor réplica por omisión
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
|
|
|
12.
|
|
|
add a security mirror
|
|
|
|
|
añadir un servidor espejo de seguridad
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Felipe Caminos
|
| In upstream: |
|
agregar un servidor réplica de seguridad
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
| Shared: |
|
añadir un servidor réplica de seguridad
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
|
|
|
13.
|
|
|
NOTE: adding default dist and components to security mirror:
|
|
|
|
|
NOTA: añadiendo disttribución y componentes predeterminados al servidor de seguridad:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Felipe Caminos
|
| In upstream: |
|
Nota: agregando distribución y componentes por omisión para servidor réplica de seguridad:
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
| Shared: |
|
NOTA: añadiendo distribución y componentes predeterminados al servidor de seguridad:
|
|
|
Suggested by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
|
