Ubuntu
liferea package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “liferea”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
74 → 83 of 524 results First • • • Last
74.
Note: Items are added to the search folder if at least one additive rule
matches. They are removed if at least one removing rule matches.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
75.
Note: Liferea will generate a feed subscription which is used to query the search engine results for the specified search string. You can keep this feed permanently and update it like any other subscription.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nota: Liferea xerará unha fonte de subscrición que poderá ser usada para consultar os resultados dos motores de busca da cadea especificada. Pode manter esta fonte permanentemente e actualizala como calquera outra subscrición.
Translated by bassball93
Located in ../glade/liferea.glade.h:160
76.
Online/Offline Button
Botón de conexión/desconexión
Translated by bassball93
Located in ../glade/liferea.ui.h:7
77.
Open links in Liferea's _window.
Abrir as ligazóns na _xanela do Liferea.
Translated by bassball93
Located in ../glade/liferea.ui.h:68
78.
Proxy
Proxy
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../glade/liferea.ui.h:97
79.
Proxy Pass_word:
_Contrasinal do proxy:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../glade/liferea.ui.h:95
80.
Proxy _Host:
_Servidor proxy:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../glade/liferea.ui.h:93
81.
Proxy _Port:
_Porto do proxy:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../glade/liferea.ui.h:92
82.
Proxy _Username:
Nome de _usuario do proxy:
Translated by bassball93
Located in ../glade/liferea.ui.h:96
83.
Rename
Renomear
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../glade/liferea.ui.h:111
74 → 83 of 524 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laegnur, Miguel Anxo Bouzada, bassball93.