|
|
100.
|
|
|
Starts searching for the specified text in all feeds. The search result will appear in the item list.
|
|
|
|
|
Pokreće pretragu za navedeni tekst u svim poljima. Rezultat pretrage će se pojaviti u listi članaka.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:127
|
|
|
101.
|
|
|
Subscription Properties
|
|
|
|
|
Opcije pretplate
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:8
|
|
|
102.
|
|
|
T_erminate instead of minimizing to tray icon.
|
|
|
|
|
I_sključi umjesto smanjivanja u ikonicu u sistemskoj traci.
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:82
|
|
|
103.
|
|
|
The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea exits. Marked items are always saved to the cache.
|
|
|
|
|
Keš podešavanje kontroliše da li se sadržaj dovoda spašava kada se Liferea isključi. Označeni artikli su uvijek spašeni u keš.
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:30
|
|
|
104.
|
|
|
This feed provider suggests an update interval of %d minutes.
|
|
|
|
|
Ovaj dostavljač dovoda predlaže interval ažuriranja od %d minuta.
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:17
|
|
|
105.
|
|
|
Toolbar _button labels:
|
|
|
|
|
Oznake _dugmadi alatki:
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:86
|
|
|
106.
|
|
|
Translation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
Update Monitor
|
|
|
|
|
Kontrolor ažuriranja
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:128
|
|
|
108.
|
|
|
Use HTTP _authentication
|
|
|
|
|
Koristi HTTP _autentifikaciju
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:36
|
|
|
109.
|
|
|
Use Proxy Au_thentication
|
|
|
|
|
Koristi Proksi Au_tentifikaciju
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:94
|
