|
|
63.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Основен
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:18
|
|
|
64.
|
|
|
Headlines
|
|
|
|
|
Заглавия
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:6
|
|
|
65.
|
|
|
Liferea
|
|
|
GTK theme support
|
|
|
|
|
Събирач на RSS емисии (Liferea)
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:1 ../src/main.c:278 ../glade/liferea.ui.h:1
|
|
|
66.
|
|
|
Liferea Preferences
|
|
|
|
|
Настройки на Liferea
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:48
|
|
|
67.
|
|
|
Liferea can use external filter plugins in order to access feeds and directories in non-supported formats. See the documentation for more information.
|
|
|
|
|
Liferea може да използва външни модули и филтри, за да достига емисии и директории в неподдържани формати. Погледнете документацията за повече информация.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:27 ../glade/new_subscription.ui.h:12
|
|
|
68.
|
|
|
Liferea is a news aggregator for GTK+
|
|
|
|
|
Liferea е събирач на RSS емисии за GTK+
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:138
|
|
|
69.
|
|
|
Maximal _Number Of Result Items:
|
|
|
|
|
Максимален брой резултати:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:144
|
|
|
70.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Нова папка
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:109
|
|
|
71.
|
|
|
New Subscription
|
|
|
|
|
Нова емисия
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/default_source.c:174
../src/fl_sources/google_source.c:253 ../glade/new_subscription.ui.h:1
../glade/simple_subscription.ui.h:1
|
|
|
72.
|
|
|
Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>
|
|
|
Feed update interval hint in preference dialog.
|
|
|
|
|
Забележка: <i>Моля, запомнете да зададете разумно време на обновяване. Обикновено е загуба на трафик да получавате нови емисии за по-малко от час.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:55
|
