|
|
49.
|
|
|
Default _number of items per feed to save:
|
|
|
|
|
Стандартен _брой записи, за запазване от източник:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:50
|
|
|
50.
|
|
|
Di_sable cache
|
|
|
|
|
Сп_иране на временните файлове
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:32
|
|
|
51.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Изтегляне
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:40
|
|
|
52.
|
|
|
Downloading Enclosure
|
|
|
|
|
Изтегля се приложения
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:118
|
|
|
53.
|
|
|
Downloading an enclosure of type:
|
|
|
|
|
Изтегля се приложения от вида:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:119
|
|
|
54.
|
|
|
Enclosures
|
|
|
|
|
Приложения
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:103
|
|
|
55.
|
|
|
Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its content.
|
|
|
|
|
Въведете низа, който Liferea са търси както в заглавията, така и в съдържанието на емисиите.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.ui.h:125
|
|
|
56.
|
|
|
Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
|
|
|
|
|
Въведете адрес на уеб сайт, за да използвате автоматично откриване на емисии или точен адрес на емисия.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../glade/simple_subscription.ui.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Enter the username and password for "%s" (%s):
|
|
|
|
|
Въведете потребителското име и паролата за „%s“ (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../src/ui/auth_dialog.c:132 ../glade/auth.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
Exec Command
|
|
|
|
|
Изпълнение на команда
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../glade/liferea.glade.h:143
|
