Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 of 4 results
1.
Error creating directory '%s': %s
Erro na criação do diretório "%s": %s
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Adriano Winter Bess
Shared:
Erro criando diretório '%s': %s
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in libxfce4util/xfce-fileutils.c:154
2.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Redistribuição e uso na forma de código fonte, com ou sem modificação, são
permitidas se observadas as seguintes condições:

1. Redistribuição do código fonte deve mencionar a licença acima, esta lista
de condições e o aviso de insenção de responsabilidades abaixo;
2. Redistribuição do binário deve mencionar a licença acima, esta lista de condições e
o aviso de insenção de responsabilidades abaixo, em qualquer material que cite ou
utilize o objeto desta licença.

ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELO AUTOR NA FORMA EM QUE SE ENCONTRA, INEXISTINDO
QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, QUANTO A SUA FORMA E CONTEÚDO. O AUTOR
SE EXIME DE REPOR QUALQUER DADO, VALOR OU PRESTAR REPAROS POR FATO DECORRENTE DE
DANO DIRETO OU INDIRETO, PROVOCADO PELA UTILIZAÇÃO DESTE SOFTWARE.
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Adriano Winter Bess
Shared:
Redistribuição e uso na forma de código fonte, com ou sem modificação, são
permitidas se observadas as seguintes condições:

1. Redistribuição do código fonte deve mencionar a licença acima, esta lista
de condições e o aviso de insenção de responsabilidades abaixo;
2. Redistribuição do binário deve mencionar a licença acima, esta lista de condições e
o aviso de insenção de responsabilidades abaixo, em qualquer material que cite ou
utilize o objeto desta licença.

ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELO AUTOR NA FORMA EM QUE SE ENCONTRA, INEXISTINDO
QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, QUANTO A SUA FORMA E CONTEÚDO. O AUTOR
SE EXIME DE REPOR QUALQUER DADO, VALOR OU PRESTAR REPAROS POR FATO DECORRENTE DE
DANO DIRETO OU INDIRETO, PROVOCADO PELA UTILIZAÇÃO DESTE SOFTWARE.
Suggested by Og Maciel
Located in libxfce4util/xfce-license.c:33
3.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with
this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou
modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GNU General
Public License), conforme publicada pela Free Software Foundation;
tanto a versão 2 da Licença como (a seu critério) qualquer versão mais nova.

Este programa é distribuido na esperança de que será útil,
mas SEM NENHUMA GARANTIA; até sem a garantia implicada de
COMERCIALIZAÇÃO ou de ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Veja
a GNU General Public License (GPL) para mais detalhes.
Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU
(GNU General Public License) junto com esta biblioteca; caso contrário,
escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Adriano Winter Bess
Shared:
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with
this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in libxfce4util/xfce-license.c:55
4.
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Library General Public
License as published by the Free Software Foundation; either
version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Library General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Library General Public
License along with this library; if not, write to the
Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
Boston, MA 02111-1307 USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esta biblioteca é software livre; você pode redistribuí-la e/ou
modificá-la sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GNU General
Public License), conforme publicada pela Free Software Foundation;
tanto a versão 2 da Licença como (a seu critério) qualquer versão mais nova.

Esta biblioteca é distribuída na esperança de que será útil,
mas SEM NENHUMA GARANTIA; até sem a garantia implicada de
COMERCIALIZAÇÃO ou de ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Veja
a GNU General Public License (GPL) para mais detalhes.
Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU
(GNU General Public License) junto com esta biblioteca; caso contrário,
escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
Translated by Fábio Nogueira
Located in libxfce4util/xfce-license.c:70
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Winter Bess, Fábio Nogueira, Og Maciel, Vladimir Melo.