|
|
1.
|
|
|
Error creating directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Fout bij maken van map '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Fout tijdens het maken van map '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Stephan Arts
|
|
|
|
Located in
libxfce4util/xfce-fileutils.c:154
|
|
|
2.
|
|
|
Redistribution and use in source and binary forms, with or without 
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Herdistributie en gebruik van broncode en binaire vormen, met of zonder
wijzigingen, zijn toegestaan, op voorwaarde dat aan de volgende
voorwaarden wordt voldaan:
1. Herdistributies van broncode moet de bovenstaande copyrightmelding,
deze lijst voorwaarden en de volgende disclaimer bevatten.
2. Herdistributies in binare vorm moeten de bovenstaande
copyrightmelding, deze lijst voorwaarden en de volgende disclaimer
overnemen.
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE AUTEUR GELEVERD ''ZOALS ZE IS'' EN ENIGERLEI
UITDRUKKELIJKE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT
TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR
ENIGERLEI DOEL WORDEN VAN DE HAND GEWEZEN.
IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL DE AUTEUR AANSPAKELIJK WORDEN GEHOUDEN VOOR
ENIGERLEI DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF
GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE
GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; OF
ONDERBREKING VAN ZAKEN) HOE DEZE OOK WORDEN VEROORZAAKT EN VOLGENS WELKE
AANSPAKELIJKHEIDSTHEORIE DAN OOK, OF DAT IN CONTRACT IS, STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF
ANDERZINS) DAT OP ENIGERLEI WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE
SOFTWARE, ZELFS ALS ER WORDT GEWEZEN OP DE MOGELIJHEID VAN ZULKE SCHADE.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Het verspreiden en gebruik maken, in binaire of uitvoerbare vorm,
met of zonder veranderingen, is toegelaaten op voorwaarde
dat U aan een van de volgende voorwaarden voldoet:
1. Verspreiden van het bron code moet het hierboven geschriijven kopië rechte,
deze lijst met kondities and de volgende voorwaarden bevatten.
2. Verspreiden in binaire vorm moet het hierboven geschriijven kopië rechte,
deze lijst met kondities en de volgende voorwaarden in de dokumentatie
en/of andere bij de distributie bijgevoegde material bevatten.
UITGEZONDERD WANNEER HET EXPLICIET GESCHREVEN STAAT LEVEREN DE
AUTEURSRECHTHOUDERS HET PROGRAMMA "ZOALS HET IS", ZONDER EENDER WELKE
GARANTIE, EXPLICIET UITGEDRUKT OF IMPLICIET BEDOELD, ZOALS, MAAR NIET
GELIMITEERD TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN ENKEL GEVAL, TENZIJ VEREIST DOOR DE
GELDENDE WET, OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN ZAL DE AUTEURSRECHTHOUDER,
OF EENDER WELKE DERDE PARTIJ DIE HET PROGRAMMA MAG WIJZIGEN EN/OF VERSPREIDEN
ZOALS TOEGESTAAN HIERBOVEN, VERANTWOORDELIJK KUNNEN WORDEN GEACHT
TEGENOVER U BETREFFENDE ALGEMENE, SPECIALE, UITZONDERLIJKE OF RESULTERENDE
SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK, OF DE ONKUNDIGHEID OM HET PROGRAMMA
TE GEBRUIKEN (INCLUSIEF, MAAR NIET GELIMITEERD TOT HET VERLIES VAN GEGEVENS,
GEGEVENS DIE CORRUPT WORDEN, OF VERLIEZEN GELEDEN DOOR U OF DERDE PARTIJEN
OF EEN FALING VAN HET PROGRAMMA OM SAMEN TE WERKEN MET ANDERE PROGRAMMA'S),
ZELFS INDIEN DE AUTEURSRECHTHOUDER OF EEN ANDERE PARTIJ GEÏNFORMEERD WAS
OVER DE MOGELIJKHEID TOT ZULKE SCHADE.
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
libxfce4util/xfce-license.c:33
|
|
|
3.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with
this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dit programma is vrije software; u mag het herdistibueren en/of wijzigen
onder de voorwaarden van de GNU Public License zoals gepubliceerd door the
Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de licentie, of (naar keuze)
een latere versie.
Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, echter
ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs maar de impliciete garantie tot
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL. Zie de GNU General Public
License voor meer informatie.
Bij dit programma zou u een kopie van de GNU General Public License gekregen
moeten hebben; zo niet, schrijf naar the Free Software Foundation, Inc., 59
Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Dit Programma is vrije software; U kan het verspreiden en/of wijzigen onder de
bepalingen van de GNU Algemene Publieke Licentie, zoals uitgegeven door de Free
Software Foundation; oftewel versie 2 van de Licentie,of (naar vrije keuze) een
latere versie.
Dit Programma is verspreid met de hoop dat het nuttig zal zijn maar
ZONDER EENDER WELKE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU Algemene
Publieke Licentie voor meer details.
U zou een kopie van de GNU Algemene Publieke Licentie ontvangen moeten
hebben samen met dit Programma; indien dit niet zo is, schrijf naar de
Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
libxfce4util/xfce-license.c:55
|
|
|
4.
|
|
|
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Library General Public
License as published by the Free Software Foundation; either
version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Library General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Library General Public
License along with this library; if not, write to the
Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
Boston, MA 02111-1307 USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deze bibliotheek is vrije software; u mag het herdistibueren en/of wijzigen
onder de voorwaarden van de GNU Public License zoals gepubliceerd door the
Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de licentie, of (naar keuze)
een latere versie.
Deze bibliotheek wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, echter
ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs maar de impliciete garantie tot
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL. Zie de GNU General Public
License voor meer informatie.
Bij deze bibliotheek zou u een kopie van de GNU General Public License
gekregen moeten hebben; zo niet, schrijf dan naar the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Dit library is vrije software; U kan het verspreiden en/of wijzigen onder de
bepalingen van de GNU Algemene Publieke Licentie, zoals uitgegeven door de Free
Software Foundation; oftewel versie 2 van de Licentie,of (naar vrije keuze) een
latere versie.
Dit library is verspreid met de hoop dat het nuttig zal zijn maar
ZONDER EENDER WELKE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU Algemene
Publieke Licentie voor meer details.
U zou een kopie van de GNU Algemene Publieke Licentie ontvangen moeten
hebben samen met dit Programma; indien dit niet zo is, schrijf naar de
Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
libxfce4util/xfce-license.c:70
|
