Translations by jonk
jonk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
allocating connection
|
|
| 2007-04-07 |
Attribue une connexion
|
|
| 2007-04-07 |
Attribue une connexion
|
|
| 5. |
No error message provided
|
|
| 2007-04-07 |
Aucun message d'erreur n'a été fourni
|
|
| 6. |
internal error %s
|
|
| 2007-04-07 |
Erreur interne %s
|
|
| 11. |
could not connect to hypervisor
|
|
| 2007-04-07 |
échec de la connexion à hypervisor
|
|
| 12. |
could not connect to %s
|
|
| 2007-04-07 |
échec de la connexion à %s
|
|
| 19. |
operation failed: %s
|
|
| 2007-04-07 |
échec de l'opération : %s
|
|
| 20. |
operation failed
|
|
| 2007-04-07 |
échec de l'opération
|
|
| 21. |
GET operation failed: %s
|
|
| 2007-04-07 |
échec de l'opération GET : %s
|
|
| 22. |
GET operation failed
|
|
| 2007-04-07 |
échec de l'opération GET
|
|
| 23. |
POST operation failed: %s
|
|
| 2007-04-07 |
échec de l'opération POST : %s
|
|
| 24. |
POST operation failed
|
|
| 2007-04-07 |
échec de l'opération POST
|
|
| 25. |
got unknown HTTP error code %d
|
|
| 2007-04-07 |
A retourné un code d'erreur HTTP inconnu %d
|
|
| 26. |
unknown host %s
|
|
| 2007-04-07 |
Hôte inconnu %s
|
|
| 27. |
unknown host
|
|
| 2007-04-07 |
Hôte inconnu
|
|
| 32. |
could not connect to Xen Store
|
|
| 2007-04-07 |
échec de la connexion à Xen Store
|
|
| 33. |
could not connect to Xen Store %s
|
|
| 2007-04-07 |
échec de la connexion à Xen Store %s
|
|
| 35. |
unknown OS type
|
|
| 2007-04-07 |
type de SE inconnu
|
|
| 36. |
unknown OS type %s
|
|
| 2007-04-07 |
type de SE inconnu %s
|
|
| 37. |
missing kernel information
|
|
| 2007-04-07 |
information kernel manquante
|
|
