|
|
1.
|
|
|
16 bits color depth
|
|
|
|
|
16 bits farvedybde
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:145
|
|
|
2.
|
|
|
<p>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode.<p>If disabled, all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding.
|
|
|
|
|
<p>Hvis aktiveret, afkodae alle ubehandlede filer til 16-bits farvedybde ved at bruge en lineær gammakurve. For at forhindre at et mørkt billede vises i editoren, anbefales at farvehåndtering bruges sammen med denne tilstand. <p>Hvis deaktiveret, afkodes alle ubehandlede filer til 8-bits farvedybde med en BT.709 gammakurve og en hvidpunkt i 99. procentilen. Denne tilstand er hurtigere end 16-bits afkodning.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:146
|
|
|
3.
|
|
|
Interpolate RGB as four colors
|
|
|
|
|
Interpolér RGB som fire farver
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:167
|
|
|
4.
|
|
|
<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method.
|
|
|
|
|
<p><b>Interpolér RGB som fire farver</b><p>Standard er at antage at alle grønne pixler er ens. Selv hvis lige-rækker pixler er mere følsomme overfor ultraviolet lys end ulige-rækker. Denne forskel forårsager et gittermønster i uddata. Ved at bruge denne indstilling, løses dette problem med et minimalt detaljeringstab.<p>For at opsummere, giver denne indstilling en lille udtværring, men eliminerer falsk 2x2 gittermønstre med VNG-kvalitet-metoden eller labyrinter med AHD-kvalitet-metoden.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
dcraw %1
|
|
|
|
|
dcraw %1
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:183
|
|
|
6.
|
|
|
Visit dcraw project website
|
|
|
|
|
Besøg dcraw-projektets hjemmeside
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:186
|
|
|
7.
|
|
|
White Balance:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:191
|
|
|
8.
|
|
|
Default D65 White Balance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:193
|
|
|
9.
|
|
|
Camera White Balance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:194
|
|
|
10.
|
|
|
Automatic White Balance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:195
|
