Browsing Greenlandic (Kalaallisut) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greenlandic (Kalaallisut) guidelines.
3645 of 179 results
36.
Location coordinates
koordinatit sumiiffimmi
Translated and reviewed by Ulloriaq Lundblad
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:33
37.
Nearby city
Illoqarfik qanittumiittoq
Translated and reviewed by Ulloriaq Lundblad
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:22
38.
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
39.
Not used anymore
Atorneqarunnaarnikoq
Translated and reviewed by Ulloriaq Lundblad
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:15
40.
Pressure unit
Naqitsineq
Translated and reviewed by Ulloriaq Lundblad
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:9
41.
Radar location
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:28
42.
Speed unit
Sukkassuseq
Translated and reviewed by Ulloriaq Lundblad
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:7
43.
Temperature unit
Kiassuseq
Translated and reviewed by Ulloriaq Lundblad
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:3
44.
The city that gweather displays information for.
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:31
45.
The custom url from where to retrieve a radar map.
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:38
3645 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu Kalaallisut Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ulloriaq Lundblad.