Browsing Greenlandic (Kalaallisut) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greenlandic (Kalaallisut) guidelines.
2231 of 179 results
22.
km
translators: kilometers
km
Translated and reviewed by Ulloriaq Lundblad
Located in ../libgweather/gweather-prefs.c:88
23.
mi
translators: miles
miles
Translated and reviewed by Ulloriaq Lundblad
Located in ../libgweather/gweather-prefs.c:90
24.
DEFAULT_TEMP_UNIT
TRANSLATOR: This is the default unit to use for temperature measurements.
Valid values are: "K" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F" (Fahrenheit)
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-prefs.c:110 ../libgweather/gweather-prefs.c:118
25.
DEFAULT_SPEED_UNIT
TRANSLATOR: This is the default unit to use for wind speed.
Valid values are: "m/s" (meters per second), "km/h" (kilometers per hour),
"mph" (miles per hour) and "knots"
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-prefs.c:148 ../libgweather/gweather-prefs.c:158
26.
DEFAULT_PRESSURE_UNIT
TRANSLATOR: This is the default unit to use for atmospheric pressure.
Valid values are: "kPa" (kiloPascals), "hPa" (hectoPascals),
"mb" (millibars), "mmHg" (millimeters of mercury),
"inHg" (inches of mercury) and "atm" (atmosphere)
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-prefs.c:190 ../libgweather/gweather-prefs.c:201
27.
DEFAULT_DISTANCE_UNIT
TRANSLATOR: This is the default unit to use for visibility distance.
Valid values are: "m" (meters), "km" (kilometers) and "mi" (miles)
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-prefs.c:231 ../libgweather/gweather-prefs.c:240
28.
A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:1
29.
A unique zone for the city, as found from http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:2
30.
Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:2
31.
Display radar map
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
2231 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu Kalaallisut Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ulloriaq Lundblad.