|
|
55.
|
|
|
Use metric units
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:5
|
|
|
56.
|
|
|
Use metric units instead of english units.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:6
|
|
|
57.
|
|
|
Weather for a city
|
|
|
|
|
Illoqarfiup silassaa
|
|
Translated and reviewed by
Ulloriaq Lundblad
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:30
|
|
|
58.
|
|
|
Weather location information
|
|
|
|
|
Silassap sumiissusip paasissutissaa
|
|
Translated and reviewed by
Ulloriaq Lundblad
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:19
|
|
|
59.
|
|
|
Weather location information.
|
|
|
|
|
Silassap sumiissusip paasissutissaa.
|
|
Translated and reviewed by
Ulloriaq Lundblad
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:20
|
|
|
60.
|
|
|
Zone location
|
|
|
|
|
Zone sumiiffik
|
|
Translated and reviewed by
Ulloriaq Lundblad
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:25
|
|
|
61.
|
|
|
WeatherInfo missing location
|
|
|
|
|
Silassap paasissutissai sumiiffimmik ikkussisoqanngilaq
|
|
Translated and reviewed by
Ulloriaq Lundblad
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather-metar.c:571
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to get METAR data. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather-metar.c:527 ../libgweather/weather-metar.c:562
../libgweather/weather-wx.c:63
|
|
|
63.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
|
Allanngorartoq
|
|
Translated and reviewed by
Ulloriaq Lundblad
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:128
|
|
|
64.
|
|
|
North
|
|
|
|
|
Avannaq
|
|
Translated and reviewed by
Ulloriaq Lundblad
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:129
|
