Ubuntu
libgpod package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgpod”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
121 → 123 of 123 results First • • Next • Last
121.
Cannot remove Photo Library playlist. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível remover a lista de reprodução Biblioteca de Fotos. Abortando.
Translated by Xisberto
Reviewed by André Gondim
Located in ../tests/test-photos.c:334
122.
Warning: could not find photo with ID <%d>. Skipping...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aviso: Não foi possível encontar a foto com ID <%d>. Descartando...
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../tests/test-photos.c:355
123.
Unknown command '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comando '%s' desconhecido.
Translated by Valmar Neves
Reviewed by André Gondim
Shared:
Comando desconhecido '%s'
Suggested by Bruno Morais
Located in ../tests/test-photos.c:403
121 → 123 of 123 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Morais, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, Hriostat, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Valmar Neves, Wagner Vaz, Xisberto.