|
|
533.
|
|
|
Mars MR97310 camera. 
There is %i photo in it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/mars/library.c:120
|
|
|
534.
|
|
|
Mars MR97310 camera.
There are %i photos in it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
535.
|
|
|
This driver supports cameras with Mars MR97310 chip (and direct
equivalents ??Pixart PACx07??).
These cameras do not support deletion of photos, nor uploading
of data.
Decoding of compressed photos may or may not work well
and does not work equally well for all supported cameras.
Photo data processing for Argus QuickClix is NOT SUPPORTED.
If present on the camera, video clip frames are downloaded
as consecutive still photos.
For further details please consult libgphoto2/camlibs/README.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/mars/library.c:135
|
|
|
536.
|
|
|
Mars MR97310 camera library
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Biblioteca da câmera Mars MR97310
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
Translated by
Leandro Masotti
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
camlibs/mars/library.c:153
|
|
|
537.
|
|
|
Model: [tab][tab][tab]Minolta Dimage V ( %s)
Hardware Revision: [tab]%s
Firmware Revision: [tab]%s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modelo: [tab][tab][tab]Minolta Dimage V ( %s)
Versão do Hardware: [tab]%s
Versão do Firmware: [tab]%s
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:265
|
|
|
538.
|
|
|
Host Mode: [tab][tab]%s
Exposure Correction: [tab]%s
Exposure Data: [tab][tab]%d
Date Valid: [tab][tab]%s
Date: [tab][tab][tab]%d/ %02d/ %02d %02d: %02d: %02d
Self Timer Set: [tab][tab]%s
Quality Setting: [tab]%s
Play/Record Mode: [tab]%s
Card ID Valid: [tab][tab]%s
Card ID: [tab][tab]%d
Flash Mode: [tab][tab] |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modo de máquina: [tab][tab]%s
Correção de exposição: [tab]%s
Dados de exposição: [tab][tab]%d
Data válida: [tab][tab]%s
Data: [tab][tab][tab]%d/ %02d/ %02d %02d: %02d: %02d
Temporizador: [tab][tab]%s
Configurações de qualidade: [tab]%s
Modo de gravação/reprodução: [tab]%s
ID de cartão válido: [tab][tab]%s
ID de cartão: [tab][tab]%d
Modo do flash: [tab][tab] |
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:280
|
|
|
539.
|
|
|
Remote
|
|
|
|
|
Remoto
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:2527
camlibs/ptp2/ptp.c:4250
|
|
|
540.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
Local
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292
|
|
|
541.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sim
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295
camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302
camlibs/ptp2/ptp.c:4151
|
|
|
542.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Não
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295
camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302
camlibs/ptp2/ptp.c:4151
|
