|
|
160.
|
|
|
Step #2 of initialization failed: ("%s" on read of %i) Camera not operational
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:266
|
|
|
161.
|
|
|
Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera not operational
|
|
|
|
|
Passo #2 da inicialização falhou! (retorno de %i bytes, esperados %i) Câmera não operacional
|
|
Translated and reviewed by
Antônio Ayres (LedStyle)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:272
|
|
|
162.
|
|
|
Step #3 of initialization failed: "%s" on read of %i Camera not operational
|
|
|
|
|
Passo #3 da inicialização falhou: "%s" na leitura de %i. Câmera não operacional
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:291
|
|
|
163.
|
|
|
Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational
|
|
|
|
|
Passo #3 da inicialização falhou! (retorno %i, experado %i) Câmera não operacional
|
|
Translated and reviewed by
Antônio Ayres (LedStyle)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:298 camlibs/canon/usb.c:325
|
|
|
164.
|
|
|
Step #3 of initialization failed: "%s" on write of %i Camera not operational
|
|
|
|
|
Passo #3 da inicialização falhou: "%s" na escrita de %i. Câmera não operacional
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:318
|
|
|
165.
|
|
|
Step #4 failed: "%s" on read of %i. Camera not operational
|
|
|
|
|
Passo #4 falhou: "%s" na leitura de %i. Câmera não operacional
|
|
Translated and reviewed by
Antônio Ayres (LedStyle)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:356 camlibs/canon/usb.c:397
|
|
|
166.
|
|
|
Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational
|
|
|
|
|
Passo #4 falhou! (retornou %i, experado %i) Câmera não operacional
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:363 camlibs/canon/usb.c:404
|
|
|
167.
|
|
|
Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s
|
|
|
|
|
A câmera não está pronta, múltiplas requisições 'identifcar câmera' falharam: %s
|
|
Translated and reviewed by
Antônio Ayres (LedStyle)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:512
|
|
|
168.
|
|
|
Camera not ready, get_battery failed: %s
|
|
|
|
|
A câmera não está pronta, get_battery falhou: %s
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:550 camlibs/canon/usb.c:566
|
|
|
169.
|
|
|
canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from "lock keys" function (%i bytes, expected %i)
|
|
|
|
|
canon_usb_lock_keys: Comprimento inesperado foi retornado da função "lock keys" (%i bytes, esperado %i)
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:631
|
