Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1578 → 1587 of 1612 results First • • • Last
1578.
This camera can not capture.
(no translation yet)
Located in libgphoto2/gphoto2-camera.c:988
1579.
This camera can not capture previews.
(no translation yet)
Located in libgphoto2/gphoto2-camera.c:1022
1580.
This camera does not support event handling.
(no translation yet)
1581.
The path '%s' is not absolute.
O caminho '%s' não é absoluto.
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in libgphoto2/gphoto2-filesys.c:306
1582.
Could not find folder '%s'.
Não é possível encontrar a pasta '%s'.
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
1583.
Folder '%s' does not contain a folder '%s'.
A pasta '%s' não contém uma pasta '%s'.
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
1584.
Could not append '%s' to folder '%s' because this file already exists.
(no translation yet)
Located in libgphoto2/gphoto2-filesys.c:744
1585.
You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem does not support deletion of files.
Você esteve tentando excluir '%s' da pasta '%s', mas o sistema de arquivos não suporte a exclusão de arquivos.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1133
1586.
Deleting '%s' from folder '%s'...
Deletando '%s' da pasta '%s'...
Translated by Virgilio Tenreira Afonso Junior
Reviewed by André Gondim
Located in libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1142
1587.
There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove.
Ainda há sub-pastas na pasta '%s' que você está tentando remover.
Translated by Scott Yamagami Takahashi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1228
1578 → 1587 of 1612 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Galdino, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Bruno Bastos, Bruno Crema Ferreira, Danilo Gonçalves, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Jorge Antonio Dias Romero, Leandro Masotti, Leandro Vital, Marcelo Lotif, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, P4dr3, Rafael de Andrade Sousa, Renato Krupa, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rômulo Machado, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rafael amorim ramos.