Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Written by
|
|
| 2006-03-18 |
Honek idatzia:
|
|
| 2006-03-18 |
Honek idatzia:
|
|
| 21. |
Documented by
|
|
| 2006-03-18 |
Honek dokumentatua:
|
|
| 2006-03-18 |
Honek dokumentatua:
|
|
| 22. |
Translated by
|
|
| 2006-03-18 |
Honek itzulia:
|
|
| 2006-03-18 |
Honek itzulia:
|
|
| 23. |
C_redits
|
|
| 2006-03-18 |
K_redituak
|
|
| 2006-03-18 |
K_redituak
|
|
| 40. |
Translator credits
|
|
| 2008-01-15 |
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
(<hizkpol@ej-gv.es>)
|
|
| 2006-03-18 |
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
(<hizkpol@ej-gv.es>)
|
|
| 53. |
_New
|
|
| 2006-03-18 |
Be_rria
|
|
| 2006-03-18 |
Be_rria
|
|
| 57. |
_Windows
|
|
| 2006-03-18 |
Lei_hoak
|
|
| 2006-03-18 |
Lei_hoak
|
|
| 58. |
_Game
|
|
| 2006-03-18 |
J_okoa
|
|
| 2006-03-18 |
J_okoa
|
|
| 75. |
_Quit
|
|
| 2006-03-18 |
Irte_n
|
|
| 2006-03-18 |
Irte_n
|
|
| 77. |
Cu_t
|
|
| 2006-03-18 |
Ebak_i
|
|
| 2006-03-18 |
Ebak_i
|
|
| 79. |
_Copy
|
|
| 2006-03-18 |
K_opiatu
|
|
| 2006-03-18 |
K_opiatu
|
|
| 81. |
_Paste
|
|
| 2006-03-18 |
I_tsatsi
|
|
| 2006-03-18 |
I_tsatsi
|
|
| 83. |
C_lear
|
|
| 2006-03-18 |
G_arbitu
|
|
| 2006-03-18 |
G_arbitu
|
|
| 231. |
GtkEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
|
|
| 2006-03-18 |
Fitxategi-sarrerak fitxategi-izenak sartzeko erabiltzen duen GtkEntry. Propietate hori erabil dezakezu GtkEntry eskuratzeko, bere parametroren bat aldatuedo kontsultatu behar baduzu.
|
|
| 2006-03-18 |
Fitxategi-sarrerak fitxategi-izenak sartzeko erabiltzen duen GtkEntry. Propietate hori erabil dezakezu GtkEntry eskuratzeko, bere parametroren bat aldatuedo kontsultatu behar baduzu.
|
|
| 233. |
Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
|
|
| 2006-03-18 |
Fitxategiak hautatzeko GtkFileChooser edo GtkFileSelection widge-a erabili behar den adierazten du.
|
|
| 2006-03-18 |
Fitxategiak hautatzeko GtkFileChooser edo GtkFileSelection widge-a erabili behar den adierazten du.
|
|
| 235. |
The type of operation that the file selector is performing.
|
|
| 2006-03-18 |
Eragiketa-mota fitxategi-hautatzailek darabilena
|
|
| 2006-03-18 |
Eragiketa-mota fitxategi-hautatzailek darabilena
|
|
| 327. |
Disable Crash Dialog
|
|
| 2006-03-18 |
Desgaitu kraskatze elkarrizketa-koadroa
|
|
| 2006-03-18 |
Desgaitu kraskatze elkarrizketa-koadroa
|
|
| 329. |
Show GNOME GUI options
|
|
| 2006-03-18 |
Erakutsi GNOME GUI aukerak
|
|
| 2006-03-18 |
Erakutsi GNOME GUI aukerak
|
|
