Translations by kni
kni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Child Item 1
|
|
| 2007-05-06 |
1. падпарадкаваны элемент
|
|
| 2. |
Hint for item 1
|
|
| 2007-05-06 |
Падказка да 1. элементу
|
|
| 3. |
Child Item 2
|
|
| 2007-05-06 |
2. Падпарадкаваны элемент
|
|
| 4. |
Hint for item 2
|
|
| 2007-05-06 |
Падказка да 2. элементу
|
|
| 5. |
%s is a link to something that is not a folder
|
|
| 2007-05-06 |
%s зьяўляецца спасылкай на нешта, што не зьяўляецца каталёгам
|
|
| 6. |
%s is a link without a destination location
|
|
| 2007-05-06 |
%s зьяўляецца спасылкай без месца аднясеньня
|
|
| 7. |
%s is not a folder
|
|
| 2007-05-06 |
%s не зьяўляецца каталёгам
|
|
| 11. |
Network Servers
|
|
| 2007-05-06 |
Сеткавыя сэрвэры
|
|
| 12. |
File System
|
|
| 2007-05-06 |
Сыстэма файлаў
|
|
| 15. |
Error getting information for '%s'
|
|
| 2007-05-06 |
Памылка падчас атрыманьня інфармацыі для "%s"
|
|
| 16. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2007-05-06 |
Немагчыма атрымаць інфармацыю для файлу "%s": %s
|
|
| 17. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2007-05-06 |
Немагчыма адчыніць файл "%s": %s
|
|
| 18. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2007-05-06 |
Немагчыма адчытаць выяву "%s": прычына невядомая; файл выявы верагодна пашкоджаны
|
|
| 19. |
Credits
|
|
| 2007-05-06 |
Заслугі
|
|
| 20. |
Written by
|
|
| 2007-05-06 |
Праграма напісаная
|
|
| 21. |
Documented by
|
|
| 2007-05-06 |
Дакумэнтацыя
|
|
| 22. |
Translated by
|
|
| 2007-05-06 |
Пераклад
|
|
| 23. |
C_redits
|
|
| 2007-05-06 |
З_аслугі
|
|
| 27. |
The version of the program
|
|
| 2007-05-06 |
Нумар вэрсіі праграмы
|
|
| 29. |
Copyright information for the program
|
|
| 2007-05-06 |
Інфармацыя пра аўтарскія правы на праграму
|
|
| 30. |
Comments string
|
|
| 2007-05-06 |
Апісальны тэкст
|
|
| 31. |
Comments about the program
|
|
| 2007-05-06 |
Апісаньне праграмы
|
|
| 34. |
Author entry
|
|
| 2007-05-06 |
Запіс аўтара
|
|
