|
|
1.
|
|
|
Data Sources
|
|
|
|
|
Orígenes de datos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/database-capplet.c:48 ../control-center/dsn-config.c:181
|
|
|
2.
|
|
|
Providers
|
|
|
|
|
Proveedores
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/database-capplet.c:54
../control-center/provider-config.c:104
|
|
|
3.
|
|
|
Configure your database environment
|
|
|
|
|
Configura el entorno de su base de datos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/database-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Database Access Properties
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Propiedades de acceso de la base de datos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/database-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/dsn-config.c:71 ../control-center/provider-config.c:53
|
|
|
6.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/dsn-config.c:72 ../control-center/provider-config.c:54
../libgnomedb/gnome-db-config.c:211 ../libgnomedb/gnome-db-error.c:210
|
|
|
7.
|
|
|
Configured data sources in the system
|
|
|
|
|
Orígenes de datos configurados en el sistema
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/dsn-config.c:182
|
|
|
8.
|
|
|
Data sources are the means by which database connections are identified in GNOME-DB. All information needed to open a connection to a specific provider/database combo is stored using a unique name. It is by use of this unique name you identify the connections in the applications that make use of GNOME-DB for database access.
|
|
|
|
|
Las fuentes de datos son los medios por los cuales las conexiones a la base de datos son identificadas en GNOME-DB. Toda la información necesaria para abrir una conexión hacia una combinación de proveedor o base de datos especifica es almacenada utilizando un nombre único. Es por medio de este nombre único que usted identifica las conexiones en las aplicaciones que hacen uso de GNOME-DB para acceder a bases de datos.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/dsn-config.c:214
|
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to remove the data source '%s'?
|
|
|
|
|
¿Seguro que quiere eliminar el origen de datos «%s»?
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/dsn-config.c:277
|
|
|
10.
|
|
|
Data Source Properties
|
|
|
|
|
Propiedades del origen de datos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../control-center/dsn-properties-dialog.c:104
|
