Translations by Filippo
Filippo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 110. |
GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
|
|
| 2008-02-16 |
Indica se GNOME deve avviare le applicazioni di accessibiltà durante il login
|
|
| 112. |
Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
|
|
| 2008-02-16 |
Applicazione di accessibiltà preferita da usare per il login, il menù o la linea di commando
|
|
| 114. |
GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
|
|
| 2008-02-16 |
Indica se GNOME deve avviare l'applicazione di accessibiltà visuale durante il login
|
|
| 116. |
Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
|
|
| 2008-02-16 |
Applicazione di accessibiltà visiva preferita da usare per il login, il menù o la linea di commando
|
|
| 175. |
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
|
|
| 2008-02-16 |
Frequenza di lampeggiamento del cursore, in millisecondi.
|
|
| 204. |
Whether the cursor should blink.
|
|
| 2008-02-16 |
Indica se il cursore debba lampeggiare
|
|
| 205. |
Whether the user can detach menubars and move them around.
|
|
| 2008-02-16 |
Indica se l'utente può sganciare le barre dei menù e spostarle.
|
|
| 206. |
Whether the user can detach toolbars and move them around.
|
|
| 2008-02-16 |
Indica se l'utente può sganciare le barre degli strumenti e spostarle.
|
|
| 207. |
Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
|
|
| 2008-02-16 |
Indica se l'utente può digitare dinamicamente un nuovo acceleratore quando si posiziona su una voce di menù attiva.
|
|
| 239. |
Length of a double click.
|
|
| 2008-02-15 |
Durata del doppio click
|
|
| 244. |
Single click to open icons.
|
|
| 2008-02-15 |
Click singolo apre le icone
|
|
| 246. |
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
|
|
| 2008-02-16 |
Inverte i tasti sinistro e destro dei mouse per mancini
|
|
| 2008-02-15 |
Inverte i tasti sinistro e destro dei muse per mancini
|
|
| 249. |
Touchpad Enabled
|
|
| 2008-02-15 |
Touchpad abilitata
|
|
