Translations by Omri Strumza
Omri Strumza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 145. |
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom".
|
|
| 2007-11-18 |
קובע איך התמונה שנקבעה ע"י wallpaper_filename מצויירת. הערכים האפשריים הם "ללא", "רקע", "ממורכז", "מותאם", "מתוח", "מוגדל".
|
|
| 247. |
Tap on the trackpad to perform a mouse click
|
|
| 2007-11-18 |
הקש על משטח העקיבה כדי ליצור לחיצת עכבר
|
|
| 248. |
Tap to Click
|
|
| 2007-11-18 |
הקש כדי ללחוץ
|
|
| 250. |
Touchpad horizontal scrolling
|
|
| 2007-11-18 |
גלילה אופקית של מסך נגיעה
|
|
| 251. |
Touchpad vertical scrolling
|
|
| 2007-11-18 |
גלילה אנכית של מסך נגיעה
|
|
| 252. |
Use the bottom edge of the touchpad to perform horizontal scrolling
|
|
| 2007-11-18 |
השתמש בקצה התחתון של מסך הנגיעה כדי ליצור גלילה אופקית
|
|
| 253. |
Use the right edge of the touchpad to perform vertical scrolling
|
|
| 2007-11-18 |
השתמש בקצה הימני של מסך הנגיעה כדי ליצור גלילה אנכית
|
|
