|
1.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
जारी रखें
|
|
Translated and reviewed by
sumit
|
|
|
|
Located in
libgksuui/gksuui-dialog.c:102
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">रूट पासवर्ड टाइप करें.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
libgksuui/gksuui-dialog.c:130
|
|
3.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
कूटशब्द:
|
|
Translated and reviewed by
sumit
|
|
|
|
Located in
libgksuui/gksuui-dialog.c:148
|
|
4.
|
|
|
libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
libgksu: Gtk+ लाइब्ररी को इनिट करने में असमर्थ, GKSu जारी करने में सक्षम नहीं है.
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
libgksuui/gksuui-convenience.c:59
|
|
5.
|
|
|
Could not grab your mouse.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
आपके माउस को पकड़ने में असमर्थ.
एक दुर्भावनापूर्ण ग्राहक आपके सत्र पर छिपकर
बातें सुन रहा हो सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
libgksuui/gksuui-convenience.c:145
|
|
6.
|
|
|
Could not grab your keyboard.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
आपके कीबोर्ड को पकड़ने में असमर्थ.
एक दुर्भावनापूर्ण ग्राहक आपके सत्र पर छिपकर
बातें सुन रहा हो सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
libgksuui/gksuui-convenience.c:151
|