Translations by Sayak Banerjee
Sayak Banerjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
|
|
| 2008-07-14 |
xauthur key ग्रहण करने में असफल: xauth बाइनरी अपने स्थान में प्राप्त नहीं.
|
|
| 2. |
Failed to obtain xauth key: %s
|
|
| 2008-09-15 |
xauthur key प्राप्त करने में असफल: %s
|
|
| 3. |
Impossible to create the .Xauthority file: a file already exists. This might be a security issue; please investigate or warn your system administrator.
|
|
| 2008-09-15 |
.Xauthority फाइल बनाना सम्ब्हब नहीं: फाइल पहले से है: सुरक्षा के लिए जाज कीजियेया:
|
|
| 2008-07-14 |
.Xauthority फाइल बनाना संभव नहीं: फाइल पहले से है: सुरक्षा के लिए जांचना कीजिये या अपने एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क कीजिए.
|
|
| 4. |
Error copying '%s' to '%s': %s
|
|
| 2008-07-14 |
कॉपी करने में त्रुटि '%s' से '%s': %s
|
|
| 5. |
Unable to run /bin/su: %s
|
|
| 2008-09-15 |
/bin/su रन करने में असमर्थ: %s
|
|
| 2008-07-14 |
/bin/su रन करने में असफल: %s
|
|
| 6. |
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
| 2008-09-15 |
gksu_run को रन करने के लिए कमांड की आवश्यकता है:कोई भी दिया नहीं गया
|
|
| 7. |
The gksu-run-helper command was not found or is not executable.
|
|
| 2008-09-15 |
gksu-run-helper command मिला नहीं, या यह executable नहीं है
|
|
| 2008-07-14 |
gksu-run-helper कमांड मिला नहीं, या यह executable नहीं है
|
|
| 8. |
Failed to fork new process: %s
|
|
| 2008-07-14 |
नई प्रक्रिया फॉर्क करने में असफल: %s
|
|
| 9. |
Wrong password.
|
|
| 2008-07-14 |
कूटशब्द सही नहीं है
|
|
| 10. |
Failed to communicate with gksu-run-helper.
Received:
%s
While expecting:
%s
|
|
| 2008-09-15 |
gksu-run-helper से कम्युनिकेट करने में असफल
प्राप्त:
%s
उम्मीद:
%s
|
|
| 11. |
Could not read from the pipe with the child: %s
|
|
| 2008-09-15 |
चाइल्ड के द्वारा पाइप से पढ़ नहीं पाया: %s
|
|
| 12. |
su terminated with %d status
|
|
| 2008-07-14 |
%d के साथ सु बांध हो गया है
|
|
| 13. |
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
| 2008-07-14 |
gksu_sudo_run को रन करने के लिए कमांड की आवश्यकता: कुछ भी नहीं गिया गया
|
|
| 14. |
Unable to copy the user's Xauthorization file.
|
|
| 2008-09-15 |
उपयोगकर्ता की Xauthorization फाइल कॉपी करने में असफल
|
|
| 15. |
Error creating pipe: %s
|
|
| 2008-09-15 |
पाइप कॉपी करने में असफल: %s
|
|
| 16. |
Failed to exec new process: %s
|
|
| 2008-07-14 |
नया प्रोसेस एक्सेक्युत करने में असफल: %s
|
|
| 17. |
Error opening pipe: %s
|
|
| 2008-07-14 |
पाइप खोलने में असफाल: %s
|
|
| 18. |
No password was supplied and sudo needs it.
|
|
| 2008-09-15 |
कूटशब्द दिया नहीं गया और sudo को यह चाहियेया
|
|
| 2008-07-14 |
कूटशब्द दिया नहीं गया और सुदो को इसकी आवश्यकता है
|
|
| 19. |
Password:
|
|
| 2008-09-15 |
कूटशब्द:
|
|
| 20. |
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
|
|
| 2008-09-15 |
सुदो मेकानिस्म आपको ये प्रोग्राम रन करने से रोक रहा है: अपने एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें
|
|
| 21. |
sudo terminated with %d status
|
|
| 2008-07-14 |
सुडो %d और सुडो को यह चाहियेया
|
|
| 2008-07-14 |
सुदो %d और सुदो को यह चाहियेया
|
|
