|
|
55.
|
|
|
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
|
|
|
|
|
De naam van de sleutelbos die gksu dient te gebruiken. Gebruikelijke namen zijn "session", waarbij het wachtwoord voor de duur van de sessie wordt opgeslagen, en "default" waarbij het wachtwoord wordt opgeslagen zonder dat het verloopt.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De naam van de sleutelbos die gksu dient te gebruiken. Veel gebruikte namen zijn "session", waarbij het wachtwoord in de sessie wordt opgeslagen en "default" waarbij het wachtwoord permanent wordt opgeslagen.
|
|
|
Suggested by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:14
|
|
|
56.
|
|
|
This option determines whether a message dialog will be displayed informing the user that the program is being run without the need of a password being asked for some reason.
|
|
|
|
|
Hiermee bepaalt u of een melding wordt weergegeven die de gebruiker informeert dat het programma uitgevoerd wordt zonder dat er om een wachtwoord gervraagd wordt.
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:10
|
|
|
57.
|
|
|
This option will make gksu prompt the user if he wants to have the screen grabbed before entering the password. Notice that this only has an effect if force-grab is disabled.
|
|
|
|
|
Hiermee bepaalt u dat gksu de gebruiker vraagt of het scherm geblokkeerd dient te worden voordat het wachtwoord ingevoerd wordt. Merk op dat dit alleen werkt wanneer de optie force-grab uitgeschakeld is.
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:8
|
|
|
58.
|
|
|
Whether sudo should be the default backend method. This method is otherwise accessed though the -S switch or by running 'gksudo' instead of 'gksu'.
|
|
|
|
|
Hiermee wordt bepaald of sudo de standaard methode is. Deze methode wordt normaal gesproken ingesteld met het -S-argument of door 'gksudo' te starten in plaats van 'gksu'.
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:6
|
|
|
59.
|
|
|
Whether the keyboard and mouse grabbing should be turned off. This will make it possible for other X applications to listen to keyboard input events, thus making it not possible to shield from malicious applications which may be running.
|
|
|
|
|
Hiermee wordt bepaald of het blokkeren van toetsenbord en muis uitgeschakeld dient te worden. Op die manier is het mogelijk dat andere X-toepassingen de toetsenbord-invoer onderscheppen; het is dan onmogelijk om bescherming te bieden tegen schadelijke programma's.
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
|
|
|
|
|
gksu kan het wachtwoord opslaan in de gnome-sleutelbos zodat het niet telkens opnieuw gevraagd wordt
|
|
Translated and reviewed by
Ronald van Engelen
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:12
|
|
|
61.
|
|
|
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
|
|
|
|
|
Kan xauth-sleutel niet verkrijgen: het uitvoerbare bestand xauth is niet gevonden op de gebruikelijke lokaties
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../libgksu/gksu-run-helper.c:167
|
