Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

7 of 61 results First • Previous • Next • Last
	7.	English:		<b><big>Enter the administrative password</big></b> The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				<b><big>管理者のパスワードを入力してください</big></b> アプリケーション '%s' は、システムの重要な部分を変更しようとしています。
				Translated and reviewed by Jun Kobayashi on 2006-10-13
Shared:				<b><big>管理者パスワードを入力してください</big></b> ↵ The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
				Suggested by Fumihito YOSHIDA on 2009-01-29
				Located in ../libgksu/libgksu.c:1007

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.