Translations by Jun Kobayashi
Jun Kobayashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
<b><big>Enter your password to perform administrative tasks</big></b>
The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
|
|
| 2006-10-13 |
<b><big>管理作業を実行するために、あなたのパスワードを入力してください</big></b>
アプリケーション '%s' は、システムの重要な部分を変更しようとしています。
|
|
| 6. |
<b><big>Enter your password to run the application '%s' as user %s</big></b>
|
|
| 2006-10-13 |
<b><big>アプリケーション '%s' をユーザ %s として実行するために、あなたのパスワードを入力してください</big></b>
|
|
| 7. |
<b><big>Enter the administrative password</big></b>
The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
|
|
| 2006-10-13 |
<b><big>管理者のパスワードを入力してください</big></b>
アプリケーション '%s' は、システムの重要な部分を変更しようとしています。
|
|
| 2006-10-13 |
<b><big>管理者のパスワードを入力してください</big></b>
アプリケーション '%s' は、システムの重要な部分を変更しようとしています。
|
|
| 2006-10-13 |
<b><big>管理者のパスワードを入力してください</big></b>
アプリケーション '%s' は、システムの重要な部分を変更しようとしています。
|
|
| 8. |
<b><big>Enter the password of %s to run the application '%s'</big></b>
|
|
| 2006-10-13 |
<b><big>アプリケーション '%s' をユーザ %s として実行するためにパスワードを入力してください</big></b>
|
|
| 20. |
Wrong password.
|
|
| 2006-10-13 |
パスワードが間違っています。
|
|
| 28. |
Password:
|
|
| 2006-10-13 |
パスワード:
|
|
| 36. |
Password:
|
|
| 2006-10-13 |
パスワード:
|
|
