Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

5 of 61 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		<b><big>Enter your password to perform administrative tasks</big></b> The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				<b><big>Inserire la propria password per compiere azioni di amministrazione</big></b> L'applicazione «%s» consente di modificare parti essenziali del sistema in uso.
				Translated by Luca Ferretti on 2006-10-01
				Reviewed by Milo Casagrande on 2009-10-20
In upstream:				<b><big>Inserire la propria password per eseguire attività amministrative</big></b> L'applicazione «%s» Permette di modificare parti essenziali del proprio sistema.
				Suggested by Andrea Zagli on 2008-02-05
				Located in ../libgksu/libgksu.c:992

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.