|
|
47.
|
|
|
Disable keyboard and mouse grab
|
|
|
|
|
Zabrani zaključavanje miša i tastature
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Display information message when no password is needed
|
|
|
|
|
Prikaži poruku sa informacijom kada šifra nije potrebna
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:9
|
|
|
49.
|
|
|
Force keyboard and mouse grab
|
|
|
|
|
Isforsiraj zaključavanje miša i tastature
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Grab keyboard and mouse even if -g has been passed as argument on the command line.
|
|
|
|
|
Zaključaj miša i tastaturu čak iako je -g prosleđen kao argument u komandnoj liniji
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:4
|
|
|
51.
|
|
|
Keyring to which passwords will be saved
|
|
|
|
|
Keyring u kome će se čuvati šifre
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:13
|
|
|
52.
|
|
|
Prompt for grabbing
|
|
|
|
|
Zatraži zaključavanje
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:7
|
|
|
53.
|
|
|
Save password to gnome-keyring
|
|
|
|
|
Sačuvaj šifre u gnome-keyring
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:11
|
|
|
54.
|
|
|
Sudo mode
|
|
|
|
|
Sudo mod
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:5
|
|
|
55.
|
|
|
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
|
|
|
|
|
Ime privjeska za ključeve koje će gksu koristiti. Obično je "session", gdje se čuvaju šifre za sesiju, i "default", gdje se čuvaju sve šifre bez vremenskog ograničenja.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:14
|
|
|
56.
|
|
|
This option determines whether a message dialog will be displayed informing the user that the program is being run without the need of a password being asked for some reason.
|
|
|
|
|
Ova opcije odlučuje da li će dijalog poruke biti prikazan obaveštavajući korisnika da je program pokrenut bez potrebe da se unese šifra za njegovo pokretanje.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:10
|
